Владимир (foto_programmer) wrote,
Владимир
foto_programmer

Category:

Пинск - город десяти веков

Продолжаем прогулку по белорусской столице Полесья.

Собирательный образ пинчука-полешука появился в начале пешеходной улицы Ленина в Пинске.
Официальное открытие памятника состоялось 30 сентября - в первый день празднования 920-летия города.
На постаменте надпись "Па-першае, я з Пінска…" - по давней легенде именно по ней и узнают настоящих пинчуков.
"Полешук" - собирательный образ жителя полесских весак, который приехал в город на кирмаш.

Без перевода не разберешься, столько загадок в этой фразе. Поэтому перевожу:

- Полешук - житель Полесья,
- Вески - полеские деревни,
- Кирмаш - рынок.

1.


2.


3.


4.


5. Такие автобусы уже редко встретишь


6.


7. Иезуитский коллегиум, здесь находится музей Полесья, в сквере перед музеем - старинный трактор.


Трактор "КАПИТАН". Трактор СХТЗ-15/30, выпущенный Харьковским тракторным заводом под номером 1126, попал в белорусский Давид-Городок в 1940 году и работал на Давид-Городокской МТС. Когда в 1941 году к городу приближалась линия фронта, местный сторож разобрал трактор на отдельные части, смазал солидолом и спрятал его от немцев, закопав в землю. Когда Белорусская ССР была освобождена, трактор собрали заново, и он ещё долго работал на полях, получив личное имя "Капитан". Сейчас этот экземпляр ХТЗ находится возле Музея Белорусского Полесья.
8.


9.


10.


11.


12. Главная площадь города - площадь Ленина.


13. Иезуитский коллегиум в Пинске соседствует с редким шагающим Лениным на главной городской площади.


14.


15.


За коллегиумом находится символ портового Пинска – деревянный речной вокзал. Это двухэтажный ярко-голубой домик на воде.
Раньше местные жители лодками пользовались чаще, чем запряженными с телеги лошадьми, поэтому речные пассажирские перевозки были необходимостью.
16.


17.


18.


19.


20. Коллегиум иезуитов, длинный фасад которого смотрит лицом на площадь. Сегодня в коллегиуме иезуитов располагается музей Белорусского Полесья - один из старейших музеев страны.


21.


22.

Tags: Белоруссия, Пинск, автопутешествия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments